Why Parrots Repeat Words Long time ago all the birds could talk like people. Most of all...

Question

Why Parrots Repeat Words Long time ago all the birds could talk like people. Most of all the birds, people liked the talkative parrot, because this bird always told the truth. One night the man stole his friend’s cow. When the sun rose the friend came to look for it, he asked the dishonest cruel man, “Did you steal my cow yesterday?” “No, I didn’t,” said the man. Is that the truth? Let’s ask the parrot.” “Yes, he did. This dishonest cruel man stole the cow,” answered the parrot. When night came, the man had an idea. He put a great cup on the parrot’s head.Then he poured a lot of water on the cup. In the morning his friend and some other people came to his house again. I know that this dishonest cruel man stole my cow. The parrot says that he did.” “You are wrong! That parrot tells lies. He will not tell the truth even about what happened last night. Ask him if there was the moon in the sky yesterday.” “It is impossible! This bird tells lies! What shall we do?” the people said. “Fly away! You can’t live with us!” So the parrot flew away unhappily into the forest where he met a little bird and told her his story. “Why did you not repeat people’s words?” asked the little bird. “People always think their words are clever. Say what they say, and they will think you are a polite bird.”Yes, I see,” said the parrot, “from now on, I will only repeat their words.” Помогите пожалуйста с переводом. Спасибо

Answer 1

Ответ:

Почему попугаи повторяют слова

Давным-давно все птицы могли говорить как люди. Больше всего птицам людям нравился разговорчивый попугай, потому что эта птица всегда говорила правду.

Однажды ночью человек украл корову своего друга. Когда взошло солнце, друг пришел посмотреть на него, он спросил нечестивого жестокого человека: «Ты вчера украл мою корову?» «Нет, я не знал», - сказал мужчина. Это правда? Давайте спросим попугая. - Да, он сделал. Этот нечестный жестокий человек украл корову, - ответил попугай.

Когда наступила ночь, у человека появилась идея. Он поставил большую чашку на голову попугая. Затем он налил много воды на чашку. Утром его друг и некоторые другие люди снова пришли к нему домой. Я знаю, что этот нечестный жестокий человек украл мою корову. Попугай говорит, что сделал. - Вы ошибаетесь! Этот попугай лжет. Он не скажет правду даже о том, что случилось прошлой ночью. Спросите его, была ли вчера на небе луна. - Это невозможно! Эта птица лжет! Что мы будем делать? "Улетать! Ты не можешь жить с нами!

Поэтому попугай, к несчастью, улетел в лес, где встретил маленькую птичку и рассказал ей свою историю. «Почему ты не повторил слова людей?» - спросила птичка. «Люди всегда думают, что их слова умны. Скажите, что они скажут, и они подумают, что вы вежливая птица. «Да, я вижу, - сказал попугай, - отныне я буду только повторять их слова».