В Англии много иностранных слов. Из какой страны на английский язык пришло слово "marmalade"
marmelade произошло от португальского marmelade, которое на оригинальном языке означает исключительно варенье из айвы.
А в англоговорящих странах это слово означает варенье только из цитрусовых.