Читали объявления в газетах.
Первые газеты издавались в России ещё при Петре 1. В них встречались такие рубрики, как: «Продажи»; «Подряды»; «Отъезжающие» с рекламной информацией. Газету мог прочесть любой человек, который был хоть сколько-нибудь грамотным (а при том же Петре 1 русский язык был значительно упрощен и стал доступнее для более широких слоёв населения). Поэтому газеты могли читать образованные горожане и даже некоторая часть крепостных крестьян, которые получили начальное образование (при Екатерине 2 открывались деревенские школы, в которых могли обучаться крестьяне). Однако, была ли у крестьян возможность купить жильё, вопрос открытый. Я думаю, вряд ли, ведь в 18 веке они были обложены огромным количеством повинностей, своих денег у них толком не было.