В indirekt speech:'Shall I make some tea?'said Zoe
Ответ:
Zoe offered to make some tea.
Объяснение:
Это не вопрос, а предложение, поэтому нужно использовать глагол offer и инфинитив.
Zoe asked if she should make some tea.
..........................
не совсем так. Это не был вопрос "Should I make some tea?"