Хвощом или хвощём как правильно
Хвощом (Творителный падеж), так как под ударением в окончаниях имен существительных пишется буква -о- .