Переведите текст пожалуйста ! Роман английской писательницы предназначен для детей. Он...

0 голосов
28 просмотров

Переведите текст пожалуйста ! Роман английской писательницы предназначен для детей. Он полон интересных историй, неожиданных развязок и захватывающих дух хитросплетений и поворотов судьбы. Начинается роман с того, как вдовец Ричард Крюв устраивает свою дочь в школу-интернат для девочек. Он до безумия любит свою дочь, поэтому требует у обслуживающего персонала и педагогов особенного отношения. Девочка начинает дружить с новыми ребятами (Эрменгард, Лотти и Беки). Во время день рождения девочки директор школы-интерната узнает о внезапной смерти ее отца. Женщина полностью меняет отношение к девочке, ведь у нее больше нет богатого отца, который обеспечивал ее времяпрепровождение. Бедная девочка начинает жить в самой отвратительной и грязной комнате, ее заставляют выполнять глупые поручения, при этом она остается все той же доброй и чуткой девочкой и стойко переносит все удары судьбы. Через некоторое время на горизонте появляется мистер Карисфонд, когда-то он был другом отца главной героини (Сары). В результате неприятных событий, он лишился большей части своего состояния, но так как на нем отчасти была вина перед отцом девочки, он решается отдать ей все, что у него осталось. Сначала обстоятельства складываются так, что девочка даже не знает, откуда ей приходят дорогие подарки, платья, украшения, почему отношение Мисс Минчин так кардинально меняется. Впоследствии выясняется, что Карисфонд ее родственник, также она становится обладательницей большого состояния. Она переезжает к другу своего отца, а свою подругу Беки берет с собой в качестве гувернантки. У Карисфонда и Сары складываются отличные взаимоотношения, он практически заменяет ей отца.


Английский язык (16 баллов) | 28 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

5 - 9 classes

English

20 + 10 b

Translate the text please!

The novel of the English writer is intended for children. It is full of interesting stories, unexpected outcomes and breathtaking twists and turns of fate.

The affair begins with the widow Richard Crew arranging his daughter to a boarding school for girls. He is madly in love with his daughter, so he demands a special relationship with the attendants and teachers.

The girl begins to make friends with the new guys (Ermengarde, Lottie and Becky).

During the girl's birthday, the director of the boarding school learns about the sudden death of her father. The woman completely changes the attitude towards the girl, because she no longer has a rich father who provided her pastime. The poor girl begins to live in the most disgusting and dirty room, she is forced to perform stupid errands, while she remains the same kind and sensitive girl and bravely endures all the blows of fate.

After some time, Mr. Karisfund appears on the horizon, he was once a friend of the father of the main character (Sarah). As a result of unpleasant events, he lost most of his condition, but since he was partially guilty in front of the girl’s father, he decided to give her all that was left of him.

At first, the circumstances are such that the girl does not even know where her expensive gifts, dresses, jewelry come from, why Miss Minchin’s attitude changes so drastically.

Subsequently, it turns out that Carisfond is her relative, she also becomes the owner of a large fortune. She moves in with her father’s friend, and takes her friend Becky as a governess.

Karisfonda and Sarah have an excellent relationship, he practically replaces her father.

(64 баллов)