Подчинительный союз сюда практически подобрать невозможно.
Нужно СОЮЗНОЕ СЛОВО (скорее всего, либо задание в источнике некорректное, либо сам автор не понял)
В данном случае подходит союзное слово ЧТО (относительное местоимение, которое выступает здесь в роли подлежащего):
Огромное количество углекислого газа, выбрасываемого автомобилями и промышленными предприятиями, превращают атмосферу в подобие парника, который задерживает значительную часть солнечного тепла, ЧТО вызывает на Земле постепенное повышение температуры, чреватое глобальным потеплением.
**
В крайнем случае союз «вследствие чего».
Употребление союзного слова «которое» некорректно из-за тавтологии (см. ранее: … который задерживает…)