методом исключения:
кость от кости - это из Библии
Разговор в пользу бедных - век 17, не раньше
Чудаки украшают мир - вообще с натяжкой можно отнести к фразеологизмам
Щекотливое дело - старославянский. Щекотливое дело - то, которое надо вести с максимальной осторожностью, чтобы никого не обидеть, не задеть (не пощекотать) за чувствительное место) Да и само слово щёкот - славянского происхождения