Эту цитату можно отнести к словам Пушкина которые он посвятил Татьяны Лариной , Наташа как и Татьяна не была похожа на светских девиц из высшего общества то есть " без взора наглого для все без притязаний на успех , без этих маленьких ужимок , без подражательных затей все тихо просто было в ней , она казалась верный снимок благородства: "