И уж конечно не один искусствовед-орнитолог не в силах передать даже высококачественной записью голоса птиц в природе. СИНТАКСИЧЕСКИЙ РАЗБОР!!!! СРОЧНО!!!!30 БАЛЛОВ!!!
Искусствовед-орнитолог - подлежащее, передать - сказуемое, не в силах - обстоятельство, высококачественной записью - дополнение, голоса птиц - дополнение, в природе - обстоятельство. Если не правильно то хз