90 баллов даю. Ребят, помогите красиво перевести. Очень нравится фраза, но не могу красивый перевод написть. To be very ambitious and try hard to achieve something difficult.
Спасибо, за твои старания.)
Быть очень амбициозным и постараться достать звезду с небес...
Быть очень амбициозным и изо всех сил стараться, добиться, чего-то сложно.........
Перевод неверный в корне. добиться просто чего-то вовсе не сложно, а вот добиться сложного - это да!
Посмотри ещё раз перевод - не до конца последнее слово написал))