Приучить сорОку(птицу) – одна морока.
А сОрок (число)сорОк(птиц)–сОрок(число) морок.
Смысл заключается в том, что одна птица( или проблема) это одно дело, и не очень страшно.
А вот сорок птиц( или проблем)– вот это да, страшно, т.к. много всего наваливается