Сказы Бажова полны тайн и чудес. Он переплетал традиции каменного ремесла с суровой, но прекрасной природой Урала, с человеческими судьбами. Снова нелегкая доля крепостных легла в основу сказа "Надпись на камне". Любовь французского мастера-художника к крепостной девушке увековечена в камне, в истории и в крови рассказчика. На Урале, у Синарского озера оборвалась любовь, пролились кровь и слезы и породили еще одно воплощение защитника простого люда - невидимую глазу Лешачиху.