Может ли «друг на друга быть подлежащим? Они смотрят друг на друга.
Нет потому что вопрос што? Друг -сказуемое, а они что делают смотрят- подлежащее
И друг на друга это обстоятельство!