Нужно перевести ** английский язык следующий текст (из переводчика не вариант): Чересчур...

Question

Нужно перевести на английский язык следующий текст (из переводчика не вариант): Чересчур ужасных погодных условий я за свою жизнь ещё не встречал. Максимум, который мне приходилось увидать - это самая настоящая метель посреди апреля! За пару дней до того события все растения преобразились, распускались цветы, были слышны голоса птиц, а потом за одну ночь это всё кануло в небытие. К счастью, этот зимний хаос продлился не так уж и долго, поэтому уже спустя неделю весеннее настроение вновь пришло. Если честно, то все ливни в округе не сравнятся с тем самым годом.

Comments

I've never seen too bad weather in my life. The maximum I've ever seen is a real blizzard in the middle of April! A couple of days before that event, all the plants had changed, flowers blossomed, the voices of birds were heard, and then one night later it all fell into oblivion. Fortunately, this winter chaos did not last that long, so a week later the spring mood came back. To be honest, all the rains in the area will not be equal to the same year.

Answer 1

The horrible weather condition i have not ever meet in my life. The maximum about the horrible weather that a have seen is a snowstorm in the april. Some days before it, the plants transformed, bloomed, it was possible to hear the bird singing. And then, after one night, everything past. Fortunatly, that winter chaos lasted not very long, so after a week, spring mood was back. Honestly, all the raining cats and dogs (британское выражение) in this place could not be matched with that year.