Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести, заранее спасибо;)

0 голосов
24 просмотров

Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести, заранее спасибо;)


image
image

Английский язык (43 баллов) | 24 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Конечно, я очень испугался когда думал о моряке с одной ногой. я даже мечтал о нем каждую ночь. но я меньше боялся капитана  чем кто-то другой кто его знал. Это было ночью когда он пил ром больше чем он должен и потом он садилсяи пел свои злые, старые, дикие лачуги, и заставлял всех присоединятся к хору или слушать его истории. Я часто слышал как он покачиваясь пел "йо-хо-хо и бутылка рома". Это была его итсория которую люди боялись больше всего. Все эго истории были страшными. Он должен был жить cо злыми людьми в море и язык котором он говорил им шокировала их так же как приступления что оно россказывал.

мой отец всегда говорит что гостинница будет розрушена, но я все же верю что его присутствие делает нас добрее.Люди пугаются, но все же она нравится им. Она добавляет немножко волнения(возбуждения) в наше тихую городскую жизнь. Там было даже несколько молодых людей которые восхищались ей, они называли его "настоящий морской пёс" и говорили что он из тех людей которые делают англию опасной на море.

С одной строны, по правде, это была правда что он мог разрушить нас также как и продолжает стоять неделю за неделей, месяц за месяцем, вскорее после всех денег которые он дал нам он стал нищим. он не платил нам больше, но мой отец никогда не имел смелость спрашивать об этом.

Капитан никогда не писал и никогда не получал писем, он никогда ни с кем не розговаривал кроме соседей, и потом.

П.с.
простите за кривой перевод, так как не очень силен в англиийском, перевел только первую страницу

(84 баллов)