модальный глагол will в одиночку не переводится он лишь указывает,что глагол действия стоит в будущем времени.Так же модальный глагол will выражает намерения,обещания.В отличии от обычного will,фраза will be используется в предложениях,где будущие действия имеют длительный характер