Помогите перевести Мен ушу орто бойлуу кайраттуу кишини бир топ жылдан бери билем. Аппак...

0 голосов
40 просмотров

Помогите перевести Мен ушу орто бойлуу кайраттуу кишини бир топ жылдан бери билем. Аппак кар кетип жер бети когоруп калган. Келаткан үч төрт кишини токтотуп Керимбүбү эженин үйү кайсы деп сурап калдым. Тетиги жаңы салынган чатырлуу үй дешип көрсөтүп беришти. Биз эрки күштүү эжени легендарлуу 28 баатырдын бири Дүйшөнкул шопоковтун жубайы, керимбүбү Эжени издеп кележатканбыз... Чатырлуу үйгө келсек, эки аял короодо кийиз күбүп жатышыптыр. Биз алар менен учурашып :- керимбүбү эже керек эле, - дедик. - Ии, келгиле, үйгө киргиле, деп аялдын бири бизге карай басты. Ошол бизге жооп берип, бери басканы Советтер союзунун баатыры Дүйшөнкул Шопоковдун жубайы, Социалистик Эмгектин Баатыры Керимбүбү Шопокова экен


Кыргыз тили (42 баллов) | 40 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Я знаю этого мужественного человека со средним достатком уже много лет. Как сообщает пресс-служба МЧС КР, в результате пожара сгорела часть жилого дома и имущество. Я остановил троих, кто пришел, и спросил, какой дом у дяди Керимбубу. По его данным, на мероприятии присутствовал полпред правительства КР Аманбай Кайыпов, аким Нарынского района Туголбай жа ...  Мы муж и сестра легендарного одного из 28 героев Дуйшонкула Шопокова,

Ищем сестру...

Что касается палатки, то две женщины во дворе ворвались в войлок. Мы встретились с ними и сказали: - надо было иметь сестру керимбубу. - Ну, давайте, войдем в дом, - сказала женщина, обращаясь к нам. В ходе встречи были обсуждены вопросы, связанные с реализацией проекта "Реабилитация автодороги Ош-Исфана-Исфана" и проектом реконструкции автодороги Ош-Баткен-Исфана.

(P.S в переводе сомневаюсь)

(252 баллов)