Помогите с переводом пожалуйста Алтын адам — Алматы облысындағы Есік қаласының...

Question

Помогите с переводом пожалуйста Алтын адам — Алматы облысындағы Есік қаласының солтүстігіндегі Есік өзенінің сол жақ жағалауындағы темір дәуірінен сақталған сақ обасынан табылған алтын киімді сақ жауынгерінің мүрдесі (5 ғасыр). 1969 – 1970 жылы археолог Кемел Ақышев тапқан. Алтын адам киімі 4 мыңға жуық алтын әшекейлермен безендірілген. Әшекейлер барыс, бұлан, таутеке, арқар, ат, түрлі құс бейнелерін беретін «хайуанат нақышында» жасалған. Бас сүйектің сол жағынан жаһұт тастармен әшекейленген алтын сырға табылды. Бас киімі кейінгі қазақ киімі үлгілеріне ұқсас, биік, шошақ төбелі, ұзындығы 70 см шамасында. Мойнында дөңгелек жүзік сияқты алтын алқа, іш көйлегі, көкірегінің тұсы, жеңі алтын тоғалармен өрнектелген, саусағында екі алтын жүзік, камзолы құрастырылмалы ауыр белбеумен буылған. Белбеуге аңға ұқсас бейнелер, 16 тоға жапсырылған, оң жағында қызыл қынапты ұзын семсер, сол жағында алтын пластиналар жапсырылған қынға салынған темір қанжар – ақинақ, шалбар балағы да алтын тоғалармен әшекейленген. Есік обасынан алынған археологиялық мәліметтерге қарап, бұл адамның біздің заманымыздан бұрынғы 5 – 4 ғасырларда өмір сүргені анықталды. Киім үлгісі, жерлеу рәсімі, Алтын адамның Жетісу жерін мекендеген сақтардың көрнекті елбасының ұлы немесе жас көсем, әскербасы екенін айқын көрсетеді.[3] Көне дәуірдегі материалдық мәдениет, өнер, мифология, т.б. салалардан мол дерек беретін Алтын адам сол кездегі сақтарда мемлекеттік өркениет ертеден қалыптасқанын дәлелдейді. Алтын адам – Қазақстанның азаттық символына айналды. Оның тұлғасы Алматының бас алаңына орнатылды, төбе бөркіндегі қанатты тұлпарлар бейнесі елтаңбамызға енді

Answer 1

Золотой человек - золотой швейцар (5-ый век), найденный в Сахинской хижине железного века на левом берегу реки Иссык на севере Иссык, Алматинская область. В 1969 - 1970 годах археолог Кемель Акишев нашел. Золотые костюмы на которых находиться около 4 тысяч золотых укашений. Украшение сделано из «граба», на котором изображены птицы, лось, горный козел, аркада, лошадь и различные изображения птиц.

На левой стороне черепа была найдена золотая серьга, украшенная камнями. Головной убор аналогичен нижеследующим казахским платьям высотой 70 см в длину. Ожерелье, похожее на золотое кольцо, кружевное платье, нагрудник, пояс с золотыми балками, два золотых кольца на пальце и поясная петля с тяжелым поясом. На 16-м холме справа изображены изображения в виде пса, справа - красное влагалище с длинным мечом, слева - позолоченный кинжал, а также брючный ремень с золотыми пряжками. Согласно археологическим находкам из эпоса Иссык, этот человек жил в 5 - 4 веках до нашего времени. Образцы одежды, похороны, золотые манифестации саков Сахешинской земли - сын видного президента или молодой лидер, солдат. [3] Материальная культура древних времен, искусство, мифология и др. Золотой человек, который дал много информации на полях, доказывает, что государственная цивилизация сформировалась в начале саков. Золото является символом свободы Казахстана. Его лицо установлено на главной площади Алматы, а эмблема запонок на потолке - на гербе.