Как в c# в unity сделать так, что бы программа считывала клик на экране
А форма создаётся средствами C# или Unity ? Если первое, читайте, кк отлавливаются события в C#, и ловите "onClick"
Используй муактивити на касания мыши в скрипте.
а если на андроид?