ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ !!!!!! Сығанақ та қыпшақтың ежелгі қаласы."Туман жазбалары" дейтін...

Question

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ !!!!!! Сығанақ та қыпшақтың ежелгі қаласы."Туман жазбалары" дейтін көне шежіреде шаһар 10 ғасырда Сунақ деп аталыпты.Бұл "суың нақ" , "қоналқы" деген ұғымдар шыққан көрінеді.Бертін келе , ХI ғасырда бұл қала туралы кезбелер көбірек жазады.Махмұт Қашқаридің "Түркі тілдерінің сөздігі" деген еңбегіне "Сугнак рух бар еліндегі қала" деген түсініктеме бар.Кейіннен өзі білетін араб тарихшылары сол Сығанақ пен Отырарды салыстырып даріптейтінді шығарды.Расында , Сығанақ , олардың ұғымынша , "қос өзеннің" арғы жағындағы (Мəуереннахр) елдің тағдырын білдіріп тұратын бірден-бір Темірқазық жұлдызы іспетті еді.Шаһарды елшілер мен жазушылар Дешті Қыпшақтың екінші шаңырағы , Ұлы Жібек жолының алтын қақпасы деп санады. КАЗАХИ , ПОМОГИТЕЕЕ !!! ЗАРАНЕЕ СПАСИБО

Answer 1

Древний город Сынак - Кипчак, древний город Шекира, который в 10 веке назывался «Храмовые записи», называемый «Сунак». Это означает «вода точно» и «поселение». В 11 веке все больше и больше писали о городе. «Язык языков» - это термин «город в стране с душой саньяка». Арабские историки, которые позже знали, что могут сравнить тех Сынака и Отрара. Таким образом, Сыганак, по их мнению, представляет судьбу страны по ту сторону «двойной реки» (Мавененнахр) Его имя было похоже на Железную Звезду, послы и писатели считали город вторым храмом Дешути Кипчак, Золотых Ворот Великого Шелкового Пути.