Синтаксическая роль слова "зеленеют": А над вулканом поднималось куполом вверх зеленея бирюзой и аквамарином кроткое вечернее весеннее небо
Зеленея- что делая?
обстоятельство, выраженное деепричастием.