Mi día
Me despierto a las siete de la mañana cuando suena el despertador. Estoy unos minutos en la cama sin hacer nada. Luego me levanto y voy al cuarto de baño a ducharme. Me gusta empezar con agua caliente y terminar con agua fria. Me visto y voy a la cocina a desayunar. Suelo desayunar huevos fritos y una taza de té. A veces me preparo pan con tomate, un plato típico catalán. A las ocho de la mañana salgo de casa y voy hacia la parada del autobús que me llevará a la Universidad. Tardo veinte minutos en llegar.
A las nueve empiezan las clases que duran hasta las dos de la tarde. Antes de volver a casa paso por el colegio para recoger a mi hermana pequeña Irina.
A las dos y media comemos. Después de comer Irina baja al parque para jugar con sus amigos. Yo me quedo en casa para hacer los deberes y preparar las clases del día siguiente.
A las siete empiezo a preparar la cena y a las ocho cenamos todos juntos, mis padres, Irina y yo.
A las nueve toda la familia se reúne en la sala de estar para charlar un rato y ver la televisión. Irina se acuesta a las diez de la noche y mis padres y yo entre las once y las doce.
Перевод:
Мой день
Я просыпаюсь в семь утра, когда сработала сигнализация. Я несколько минут в постели ничего не делая. Затем я встаю и иду в ванную, чтобы принять душ. Мне нравится начинать с горячей воды и заканчивать холодной водой. Я одеваюсь и иду на кухню завтракать. У меня обычно есть яичница и чашка чая. Иногда я готовлю хлеб с помидорами, типичное каталонское блюдо. В восемь утра я ухожу из дома и иду на автобусную остановку, которая доставит меня в университет. Дорога туда занимает двадцать минут.
В девять часов занятия начинаются до двух часов дня. Перед тем как идти домой, я захожу в школу, чтобы забрать мою младшую сестру Ирину.
В половине третьего мы едим. После еды Ирина спускается в парк, чтобы поиграть с друзьями. Я остаюсь дома, чтобы делать домашнее задание и готовить уроки на следующий день.
В семь я начинаю готовить ужин, а в восемь мы все вместе обедаем, мои родители, Ирина и я.
В девять часов вся семья собирается в гостиной, чтобы поболтать и посмотреть телевизор. Ирина ложится спать в десять вечера, а мы с родителями - с одиннадцати до двенадцати.