Не совсем ясно, где "должен падать"? Эффект п.в.о. возможен только из более плотной (стекло, n=1.5) в менее плотную среду (вода, n=1.33). Порешал оба случая (фото):
1) угол полного внутреннего отражения из стекла в воду А'отр=Апад=62.5°. При нем Впрел=90°, т.е. преломленный в воде исчезает -п.в.о. в стекле. Подобное возможно и из стекла в воздух, угол п.в.о. в стекле =41.8°;
2) из воздуха в стекло и далее в воду не получится -создать Апрел=62.5° из воздуха (n=1) невозможно: угол Гпад УЖЕ 90°, а Апрел ЕЩЕ только =48.8°, а надо 62.5.
Вывод: источник луча д.б. в стекле и светить под углом 62.5° (к нормали)