Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание ** специфику перевода...

Question

Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на специфику перевода герундия. Укажите форму и функцию герундия в каждом случае. 1. I’m looking forward to working with you on this project. 2. The fiscal police suspected the company of not having declared all its profits. 3. Being limited by resources, the company should concentrate on solving the most important problems. 4. The company is able to increase its profits by introducing proper technol-ogies. 5. A bank loan enabled the company to protect its real estate from being sold for the debts. 6. The most important factor in deciding the method of obtaining the finance is the reason the finance is required. 7. Acceptability means willing of people to accept money in exchange for their goods or services. 8. They continued discussing a new financial plan for the next year.

Answer 1

1.)Я с нетерпением жду совместной работы с вами.2.)Фискальная полиция подозревала что компания не объявила всю свою прибыль.3.)Будучи ограниченным ресурсами компания должна сосредоточиться на решений самых важных задач.4.)Компания может увеличить
свою прибыль внедряя надлежащие технологий.5.)Банковский кредит позволил компаний защитить свою недвижимость от продажи.6.)Наиболее важным фактором при выборе способа получения финансирования является причина по которой необходимы финансовые средства.7.)Приемлемость означает готовность людей принимать деньги в обмен на их товары или услуги.8.)Они продолжали обсуждать новый финансовый план на следующий год.