Омонимы-это одинаковые по написанию, но разные по значению слова.
В данном же случае, омонимов нет, так как мотив песни-это значит что помогло и что стало причиной написания именно этой песни и именно с этим смыслом.
Также мотив поведения, это то, что стало причиной такого поведения, например в школе.
То есть смысл слов одинаковый, поэтому омонимов здесь нет.