Помогите перевести ** русский языкЕсте жоқ ерте заманда бидай өз бетімен өседі екен. Бір...

0 голосов
122 просмотров

Помогите перевести на русский языкЕсте жоқ ерте заманда бидай өз бетімен өседі екен. Бір жылы қуаңшылық болады. Тіршілік үшін жанталасқан өсімдік атаулы Ақ бидайды жан-жағынан қаумалап,астындағы суды тартып алады. Кейбір бойшаң бұталар күннің көзіне қасақана тұрыпалып, жарық түсірмейді. Сөйтіп, Ақ бидайдың жағдайы күннен-күнге нашарлай береді.Ақырында өлер халге жетеді. Содан соң олай-бұлай өткен әр түрлі аңдардан жәрдем сұрайды. Үстінен әрлі-берлі қалықтап ұшып жатқан үлкенді-кішілі құстарға жалбарынады. Бірақ оның өтінішіне, мұң-зары на ешкім құлақ аспайды. Енді өлдім ғой деген сәтте,Ақ бидайға садақ асынған, қолында найзасы бар, аң аулап жүрген Адам тап болады.Бидай байғұс көзінің жасын төгіл тұрып, Адамға мұңын шағады. Адам ойланып тұрып,аңырында оның өтінішін қабыл алады. Садағын жерге қойып, найзасын бұтаға сүйей са-лады да білегін сыбанып жіберіп, іске кіріседі. Ақ бидайдың айналасындағы шөптің барынқолымен отап, тып-типыл қылады. Олардың бидайға ауыз салып жатқан тамырларыннайзасының ұшымен қопарып тастайды.Бұлаққа барып тақиясына толтырып су әкеледі. Әлсіреп қалған Ақ бидай мөлдір суғақанып, бой түзеп, құлпырып сала береді.Адам да жин-жиі келіп, бидайға қамқор болып жүреді. Қаскөй шөп, тікендерді оныңқасына жуытпай, мезгіл-мезгіл суарып тұрады.Күзге салым бидай піседі. Баданадай дәндерінің бір түйірін де шашау шығармастан,Адамға тарту етеді. Адам сыйға алған дәнін бір қыс сақтайды.Көктем шыққанда ол үйшігінің жанындағы тәуірлеу жерді қопсытып, соған әлгі дәндісебеді. Жаз бойы арам шөбін жұлып, мезгілімен суарып, баптап тұрады. Ақырында еңбегізая кетпей, күзде Адам бір дорба бидай алады. Reлер жылы бір қап, содан соң он қап,одан соң мың қап, сөйтіп, адамзат бидайды әлденеше миллион қап етіп алатын болды.Адам мен Ақ бидайдың айырылмас достығы ерте заманда осылай басталған екен.


Қазақ тiлi (12 баллов) | 122 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Ответ:

В древние времена пшеница выращивалась сама по себе. Через год будет сильная засуха. Из-за солнечного тепла и недостатка влаги растения погибают. В то время, Белая Пшеница, вид, который находился в конфликте с жизнью, начал скапливаться из стороны в сторону. Корни уходят под воду там, где растет пшеница. Его еда оторвана. Некоторые высокие кустарники намеренно загорают на солнце без сияния. В результате ситуация с белой пшеницей стала ухудшаться.

Наконец, мертвые умрут. Затем он бежит и умоляет о помощи с различными скрещенными животными. Меньшие птицы летают снова и снова. Но никто не слушает ее прошения и скорби.

Это был момент Адама, когда на него охотились за белой пшеницей и в руке было копье. Пшеница со слезами на глазах скорбит по Адаму и рассказывает о его горе.

Человек какое-то время думает, наконец, принимая заявку на пшеницу. Положив лук на землю, он бросает свое копье в куст, а затем хлопает своим запястьем и начинает работать. Все сорняки вокруг белой пшеницы вырубаются вручную. Сорняки, которые находятся в их гнездах на пшенице, срезаны кончиком копья. Затем он идет к ручью, который находится далеко, заполняет плотину и приносит воду.

Ослабленная белая пшеница продолжает выпрямляться и кружиться после того, как она пропиталась чистой водой и не вытирала глаза.

Человек также приходит время от времени и ухаживает за белой пшеницей. Одуванчики и луга. Его периодически поливают, чтобы он не попал в пшеницу.

Тогда осенью вклад пшеницы становится желтым. Зерна миндаля отдаются человеку, не разбивая ни единого зерна.

Человеческий дар хранится в течение одной осени и одной зимы. После весны, с помощью червя и вала, размол перед мульчей размалывает землю и сеет семена. Сорняки поливают и поливают регулярно в течение всего лета. Наконец, осенью Адам берет мешок пшеницы с того места, где он сеял. В следующем году одна сумка, затем десять сумок, и в то же время тысяча сумок, пастух, который увеличит количество пшеницы в полтора раза, пропорционально человеку.

Неизбежная дружба Адама и Белой Пшеницы началась в древние времена.

(14 баллов)
0 голосов

Ответ:

В ранние века пшеница растет сама по себе. Это год засухи. Это плодородная охота на засуху. Белая пшеница округляется,

Некоторые высокие кустарники намеренно не стоят на солнце и не светятся, поэтому состояние белой пшеницы ухудшается с каждым днем.

Наконец, число погибших подходит к концу, и тогда он просит помощи из прошлого опыта. Но по его просьбе он умолял птиц, больших птиц. Никто не услышит его грусти. Теперь, когда я умру,

Человек, который охотится за белой пшеницей, с копьем в руке, охотится за охотой. Пшеница пасется на лице Адама, изливая слезы. Человек думает, и, наконец, он принимает свою просьбу. Он положил лук в лук, бросил копье в кусты и начал бежать. Вся трава вокруг белой пшеницы

с руками и ногами рук. Их корни питаются пшеницей своими копьями.

Он поднялся к реке и наполнил ее водой. Ослабленная белая пшеница рождает воду в воде.

Человек слишком часто приходит и заботится о пшенице. Травы и травы регулярно поливают и не поливают.

Осенью, вклад будет пшеница. Зерно Будды не только растет, но и доставляет Адаму. Зерно, которое получает человек, сохраняет зиму.

Когда дело доходит до весны, оно прорастает землю вокруг дачи и сеет ее вместе с ней. В течение лета сорняки сеют, приправляют и приправляют. Наконец, осенью Адам получает один кусок пшеницы. В следующем году сумка, а затем десять сумок.

затем тысячи мешков, и люди могли сделать миллион пачек пшеницы.

Это было началом вечной дружбы Адама и Белой пшеницы.

(18 баллов)