Помогите, пожалуйста, перевести это предложение ** английский. "Ваша красота - это ваш...

0 голосов
62 просмотров

Помогите, пожалуйста, перевести это предложение на английский. "Ваша красота - это ваш внутренний мир, и как вы работаете над ним, как вы держите себя, какая культура у вас внутри, так вы и выглядите." Я перевела, как "Your beauty is your inner world, and how you work on it, how you keep yourself, what kind of culture you have inside...." Как будет "так и выглядите?"


Английский язык (12 баллов) | 62 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

"Your beauty is your inner world, and the way you work on it, how you hold yourself, what kind of culture you have inside, so you look."

(654k баллов)