ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА Übersetzt ins Russische folgende Sätze! 1) Wohnten Sonja und Melanie...

Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА Übersetzt ins Russische folgende Sätze! 1) Wohnten Sonja und Melanie in einer WG, so könnten sie noch mehr zusammen unternehmen. ____________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 2) Melanie und Sonja meinen, es sei schön, wenn man viele Gemeinsamkeiten habe, es sei echte Freundschaft. _____________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ 3) Könnte Sahra eine neue Freundin finden, so wäre alles bei ihr wieder in Butter. _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 4) Könnte Eva mit ihrer Mutter über Jungen und Mädchen Beziehungen sprechen, würde sie sich vielleicht besser verstehen. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5) Die Psychologin erklärt Sarah, sie solle ein neues Hobby finden und ihren eigenen Weg suchen. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6) Protestierte Christians Mutter gegen die Liebesgeschichten ihres Sohnes, würde er vielleicht mit den Mädchen anders umgehen. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Answer 1

1) Если бы Соня и Мелани вместе снимали жильё, у них было бы ещё больше возможностей для совместных дел и занятий.

2) Мелани и Соня полагают, что приятно, когда у людей  много общего, это и есть настоящая дружба.

3) Если бы Сара могла найти новую подругу, у неё снова всё было бы прекрасно.

4) Если бы Ева могла поговорить со своей матерью о взаимоотношениях мальчиков и девочек, то, возможно, она бы лучше поняла себя.

5) Психолог объясняет Саре, что она должна найти новое хобби и искать свой собственный путь.

6) Если бы мать Кристиана протестовала против любовных историй (похождений) своего сына, возможно, он бы иначе вёл себя с девушками.