Но - предлог., что-то - местоим., грустное - прилаг., прощальное - прилаг., слышится - гл., и - союз, видится - глагол., в - предлог., нём - местоим..
( Прост, двусост., невосклиц., повествоват., распространённое, осложнено второстеп. членами).
Что-то -подлежащее. Слышится и видится -сказуемое. В нём -обстоятельство. Грустное, прощальное -дополнение.