[Я выхожу и вижу], (как на зернистом песке насыпи около рельса×, |почти прижавшись к нему|, растет подорожник с сиреневой щеткой чешуек цветов).
[ - = и =], (как...).
Предложение сложноподчиненное, главное отделяется от придаточного запятой.
около рельса×, |почти прижавшись к нему| - причастный оборот, опрелелямое слово перед оборотом