Не был в школе, не придумав ответа, говорить не по-русски, не назначен заместителем, не третий этаж, не рад весне, не жаль прошлого
Не кенгуру (нет синонима)
Непокрашенный, не покрашенный, а побеленный, не покрашенный вовремя
Неправда (=ложь), не правда, а ложь, отнюдь не правда