В психологии индивид-человек как единичное природное существо, представитель вида Homo sapiens(Хомо сапиенс-Человек разумный), продукт филогенетического и онтогенетического развития, носитель индивидуально своеобразных черт.
В социологии индивид-характеризует человека, как единичного (отдельного) представителя всего человеческого рода, конкретного носителя всех социальных, психологических и биологических качеств человечества: разума, воли, потребностей, интересов и т.д.
Я думаю,что такое различие понятий приходит из-за наук.Ведь психология изучает тело(вид) с точки зрения психической деятельности,а социология с точки зрения общества.