Переведите плиз! Легенда гласит, что давным-давно в том самом месте, где и растет сегодня...

0 голосов
57 просмотров

Переведите плиз! Легенда гласит, что давным-давно в том самом месте, где и растет сегодня «лунный цветок», от горя погибла девушка Айгуль. В древние времена в тех краях жил богатый человек. И была у него красавица дочь Айгуль, которая славилась умом и красотой. Был у нее возлюбленный по имени Козу Улан – воин богатырской силы.Но в одном из боев Козу Улан и все его воины пали, и собратья привезли в аул сердце храброго джигита. Не вынесла горя Айгуль, поднялась на гору и бросилась со скалы. Весной в тех местах, где упали капли крови девушки, выросли удивительные цветы. И стали их в народе называть Айгул-гулу, а гору назвали Айгуль-Таш. Гору, стоящую напротив, где похоронили сердце ее возлюбленного, назвали Козу-Улан. Эти горы образуют ворота при въезде в село Кара-Булак.


Кыргыз тили (140 баллов) | 57 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Legend бүгүн "moonflower" өсүүдө кайсы бир жерде мурун эле бар, кайгы кыз аялдын көз жумган. Байыркы убакта, бир бай адам ошол жерлерде жашап калышты. Ал өзүнүн акыл жана кооздугу менен белгилүү болгон сулуу кызы Айгүл, бар болчу. Ал коз Улан деген сүйгөн бар - баатыр жоокер sily.No Улан менен уруш бири жана анын бардык адамдары түшүп, бир туугандар эр жигиттен айылы жүрөгүнө алып келишти. Эмес, кайгы Айгүл тартышат, ал тоого чыкты да, тик жардан кулап, чуркап жөнөдү.

(87 баллов)