Слова стали для него средством не выражения, а сокрытия фактов- Скажите ему, что мы благодарим его и будем за него молиться, - сказала она.
- Он нуждается в ваших молитвах, -мягко заметил Пуаро.
- Значит он несчастен?
- Настолько несчастен, что забыл, что такое счастье, - ответил Пуаро. - Настолько несчастен, что сам этого не осознает.
- А-а, богатый человек... - тихо промолвила монахиня.
Эркюль Пуаро промолчал, так как знал, что сказать тут нечего..
У теперешней молодежи все время уходит на разговоры, работу, благосостояние трудящихся и судьбы мира. Конечно, это очень достойно, но я вас спрашиваю, разве это весело?
- Лошади Диомеда были совершенно дикими и питались человеческим мясом.
- Весьма неприлично с их стороны. Я всегда считала, что эти древние греки и римляне в высшей степени неприличные люди.
Совершенно замечательная вещь. На самом деле, я не очень люблю малые формы прозы, но Кристи великолепна и в романах, и в рассказах.
Замечательная игра слов - Геркулес и Эркюль, очень хорошо подобранные символы, связывающие подвиги Геракла с делами Пуаро, и естественно, мастерски закрученная детективная линия - далеко не все достоинства книги. В отличие от многих детективов, особенно современных, Кристи умеет в нескольких словах подловить весьма яркие черты героев, ситуаций или характеров (некоторые примеры в цитатах) или с юмором посмотреть на жизненные перепетии.
В общем, королева детектива как всегда на высоте.