Объясните написание гласной буквы е в окончании прилагательного бродячего
Потому что он в Родительном падеже. А у Р.п. окончания -ого, -его.