В какой жизненной ситуации будет употребить выражение у страха глаза велики.

Это выражение означает, что испугавшийся зачастую сильно преувеличивает опасность.

Думаю испуг из-за какого-нибудь безобидного животного или вовсе насекомого.