[Нет сомнения] , (что он создал наш поэтический, наш литературный язык) , и (что нам и нашим потомкам останется только идти по пути, проложенному его гением) .
Нет сомнения в чём? что он создал... и что нам... Предложение СПП, с однородными придаточными изъяснительными
Пушкин сам был великолепный художник. - простое предложение.