Можно попробовать так:
1) налить воду в емкость 8 литров. Затем из этой емкости перелить воду в емкость 5 литров. В емкости 8 л остается 3 литра. Оставшееся вылить в какую-нибудь третью емкость.
И так первый пункт повторить 4 раза. В итоге в третьей емкости будет 12 литров.
2) Из третьей емкости забрать воду емкостью 8 литров. В итоге в третьей емкости останется 4литра.