Переведите пожалуйста!

0 голосов
16 просмотров

Переведите пожалуйста!


image

Английский язык (12 баллов) | 16 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Катя: ти збираєшся до Британії завтра, чи не так? Джим: Так, приходить Різдво, і я хочу провести свято з бабусею та дідугою. Катя: Різдво - це важливе свято в Британії, чи не так? Джим: Так, це захоплюючий день. Ми зазвичай прокидаємося на початку 25 грудня і дивимося на підніжку ліжка. Панчіння завжди насичено маленькими подарунками. Минулого року моя маленька сестра поставила під ліжко наволочку, щоб отримати більше подарунків від Батька Різдва, а вранці вона була повна! Вона знайшла всі свої подарунки, фрукти, горіхи, печиво та солодощі на наволочці. Вона дуже рада Каті: Ви сказали, Батько Різдво, чи не так? Джим: Так, я зробив це. Також є ще одне ім'я для Батька Різдва в Британії - Санта Клаус. У різдвяних розповідях він живе на Північному полюсі. У переддень Різдва він відвідує кожен будинок і дарує подарунки. Моя маленька сестра та мої батьки залишають на кухні келих молока та тарілку печива. Катя: У Росії Дед Мороз дарує дітям подарунки. Він живе у Великому Устюгу і їде красивими санями. Джим: Так, це правильно. На минулому тижні моя сім'я та я відвідав Великий Устюг. Це була дуже гарна поїздка. Де ти знаходиш подарунки від Деда Мороза? Катя: ми знаходимо подарунки під новорічну ялинку на 1 грудня січня грудня та 1 січня, чи не так? Відпустка lim: Отець Різдво та Дед Мороз працюють у Каті: Звичайно, вони роблять, але потім вони мають 11-місячний


Вибач,трохи є помилки.

Трохи відредагуєш текст.



(20 баллов)
0 голосов

Катя: Ты собираешься в Британию завтра, не так ли?

Джим: Да, Рождество приближается и я хочу провести праздник с моими бабушкой и дедушкой (дословно "старыми родителями")

Катя: Рождество важный праздник в Братании, не так ли?

Джим: Да, это захватывающий день. Обычно 25 Декабря мы встаём рано и `смотрим над кроватью` . Чулки всегда полны маленьких подарков. В прошлом году году моя младшая сестра положила наволочку под кровать что бы получить больше подарков от Батюшки Рождества. И утром она была полна (наволочка)! Она нашла в наволочке фрукты, орехи, печенье и сладости. Она была очень счастлива.

Катя: Ты сказал Батюшка Рождество, да?

Джим: Да, я сказал. Другое имя Батюшки Рождества в Британии-Санта Клаус. В Рождественских сказках он живет на Северном полюсе. В кануне Рождества он посещает каждый дом и приносит подарки. Моя младшая сестра и родители оставляют для него стакан молока и тарелку печенья на кухне.

Катя: В России Дед Мороз приносит подарки детям. Он живет в Великом Устюге и (я не знаю причем тут "ловкость").

Джим: Да, это так. На прошлой неделе я со своей семьёй посещал Великий Устюг. Это была хорошая поездка. Где вы находите подарки от Деда Мороза?

Катя:Мы находим подарки на первое Января под Новогодней Ёлкой.

Джим: Батюшка Рождество и Дед Мороз работают усердно в  декабре и на 1 Января, не так ли?

Катя: Конечно они работают, но потом у них выходные 11 месяцев.

`- ссылочка что-бы вы могли проверить перевод: https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/at+the+foot+of+the+bed

(Дед Мороз и Батюшка Рождество имеют 11 месяцев выходных)


(112 баллов)