Он никогда не думал, что найдёт черты своего характера в двоюродном младшем брате, который всегда неловко улыбался когда тот поднимал его на руки. Перед когда нужна запятая?
Да, нужен так как это союз СПП