Много лет назад латынь начали использовать в названиях разных мест Англии. Латинское слово strata позже преобразовалось в слово street.
Латинское слово portus стало английским словом port и появилось в
названиях многих мест Англии: Southport, Portland, Portsmouth.
Самые
старые названия в США как можно догадаться родом от американских
индейцев. Они, в основном, называли места по тому, что видели в природе: горы,
озера, реки и водопады. Название самой большой реки в Америке
- Миссиссиппи составлено из двух слов: америкого и индианского: misi (большой) и
sipi (вода). Как и все древние названия это название передавались из
поколения в поколение из уст в уста. Они не записывались, а только произносились.
Европейцы находили эти названия трудными для произношения, и поэтому они
произносили их по-своему, ближе к своему языку. Даже в
измененной форме необычные и поэтичные звуки американо-индианских слов
сохранились: Ниагара, Чикаго и другие.