Помогите перевести текст ** русский язык: This is the supreme judicial body for all...

Question

Помогите перевести текст на русский язык: This is the supreme judicial body for all courts of general jurisdiction on civil, criminal and administrative matters. Today the Supreme Court consists of 123 judges. Judges for the Supreme Court are proposed by the President of the Russian Federation and approved by the upper house of the legislature, the Federation Council. The Supreme Court is located in Moscow. It has jurisdiction as a court of cassation, i.e. it is the highest court of appeal in the land. It is a court of supervisory instance over the courts of the subjects of the Russian Federation and over the tier of district courts below that level. There are three chambers in the structure of the Supreme Court of the Russian Federation: Judicial Chamber on Civil Cases; Judicial Chamber on Criminal Cases; and Military Chamber. The Plenary Session of the Supreme Court can issue regulations. Regulations are a unique element of the machinery for the implementation of domestic law in the Russian legal system. Enacted by the Plenary Session, they are “explanations on issues of judicial practice”, based on the overview and generalization of the jurisprudence of the lower courts and Supreme Courts of subjects of the Federation. Regulations are abstract opinions but legally binding on all lower courts. They summarize the judicial practice of lower courts and explain how a particular provision of the law shall be applied. These regulations are employed to ensure the consistent application of Russian law by explaining how the law shall be interpreted.

Answer 1

Это высший судебный орган для всех судов общей юрисдикции по гражданским, уголовным и административным вопросам. Сегодня Верховный суд состоит из 123 судей. Судьи Верховного суда назначаются Президентом Российской Федерации и утверждаются верхней палатой законодательного собрания Совета Федерации. Верховный суд находится в Москве. Он обладает юрисдикцией в качестве кассационного суда, то есть является высшим апелляционным судом на земле. Это суд надзорной инстанции над судами субъектов Российской Федерации и над округом районных судов ниже этого уровня. В структуре Верховного Суда Российской Федерации действуют три палаты: Судебная палата по гражданским делам; Судебная палата по уголовным делам; и военная палата. Пленум Верховного суда может издавать правила. Положения являются уникальным элементом механизма реализации внутреннего законодательства в российской правовой системе. Принятые пленарным заседанием, они являются «разъяснениями по вопросам судебной практики» на основе обзора и обобщения судебной практики нижестоящих судов и верховных судов субъектов Федерации. Правила являются абстрактными мнениями, но юридически обязательными для всех нижестоящих судов. Они обобщают судебную практику нижестоящих судов и объясняют, как применяется конкретное положение закона. Эти правила применяются для обеспечения последовательного применения российского законодательства, объясняя, как должен толковаться закон.

Answer 2

Это высший судебный орган для всех судов юрисдикции по гражданским, уголовным и административным вопросам. Сегодня Верховный суд состоит из 123 судей. Судьи Верховного суда предлагаются Российской Федерацией и Верховным судом, Верховный суд находится в Москве. Он обладает юрисдикцией как кассационный суд, т. Е. этовысший апелляционный суд на земле. Это суд надзорного примера судов Российской Федерации и судов ниже этого уровня. В структуре Верховного Суда Российской Федерации действуют три палаты: Судебная палата по гражданским делам; Судебная палата по уголовным делам; и MIlitary Chamber. Пленарное заседание Верховного суда может выдатьЭто высший судебный орган для всех судов юрисдикции по гражданским, уголовным и административным вопросам. Сегодня Верховный суд состоит из 123 судей. Судьи Верховного суда предлагаются Российской Федерацией и Верховным судом, Верховный суд находится в Москве. Он обладает юрисдикцией как кассационный суд, т. Е. этовысший апелляционный суд на земле. Это суд надзорного примера судов Российской Федерации и судов ниже этого уровня. В структуре Верховного Суда Российской Федерации действуют три палаты: Судебная палата по гражданским делам; Судебная палата по уголовным делам; и военная палата. Пленарное заседание Верховного судаПоложения являются уникальным элементом законов российской правовой системы. Принятые пленарным заседанием, они являются «разъяснениями по вопросам судебной практики» на основе обзора и обобщения судебной практики нижестоящих судов и верховных судов Федерации. Правила являются абстрактными мнениями, но юридически обязательными дляЮриспруденция нижестоящих судов и Верховных судов Федерации. Правила являются абстрактными мнениями и юридически обязательными для всех нижестоящих судов. Они суммируют судебную практику нижестоящих судов и объясняют, как применяется конкретное положение закона. Эти правила приняты для обеспечения последовательного применения российского законодательства путем разъяснения того, как должен толковаться закон.