Переделайте перевод стиха маршака Кабы реки и озёра Слить бы в озеро одно А из всех...

Question

Переделайте перевод стиха маршака Кабы реки и озёра Слить бы в озеро одно А из всех деревьев бора Сделать дерево одно Топоры бы все расплавить И отлить один топор А из всех людей составить Человека выше гор Кабы взяв топор могучий Этот грозный великан Этот ствол обрушил с кручи То-то громкий был бы треск То-то шумный был бы плеск Переделайте этот перевод стихотворения нужно в единственном экземпляре

Answer 1

If only rivers and lakes
Drain into a lake one
And of all the boron trees
Make tree one
The axes would all melt
And cast one axe
And of all people to make
Man above the mountains
If only he took a mighty axe
That fearsome giant
This brought down the barrel of a cliff
That something would be a loud Bang
That something would be noisy splash