Перевод текста weather forecasts on the radio5№

0 голосов
96 просмотров

Перевод текста weather forecasts on the radio5№


image

Английский язык (14 баллов) | 96 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Погода в Англии очень переменчива. Прекрасное утро может смениться дождливым днём и вечером. И наоборот, ужасное утро может превратиться в прекрасный день. Поэтому совершенно естественно использовать в английском языке выражение "изменчив, как погода", описывая человека, у которого постоянно меняется настроение или который постоянно меняет своё мнение о чём-либо. "В других странах есть климат, а у нас в Англии - погода". Так часто говорят сами англичане, описывая метеорологические условия своей страны. 

Англичане также говорят, что у них есть три типа погоды: когда идёт дождь утром, когда идёт дождь днём и когда идёт дождь целый день. Погода - излюбленная тема для обсуждения в Англии. Когда встречаются два англичанина, их первыми фразами будут: "Как поживаете?" или "Как у вас дела?" А после ответа: "Всё хорошо, а Вы как?"следующее предложение будет почти гарантированно касаться погоды. Находясь за границей, англичане часто удивляют людей других национальностей своей склонностью к разговорам о погоде. Это тема, которую другие люди не считают интересной.

Лучшее время года в Англии - это весна (конечно, весной тоже бывают дожди). Самые худшие месяцы в Англии - это январь и февраль. В это время очень холодно, сыро и неприятно. Самое лучшее место в это время - дома у камина. 

В летние месяцы достаточно прохладно и также может быть много дождливых дней. Поэтому большинство из тех, кто хочет окунуться в летние каникулы, планируют заграничные поездки на лето во Францию или в другую континентальную страну.

Самое неприятное в английской погоде - это туман и смог. Особенно ужасны они в крупных городах, в частности, в Лондоне.

Туман стоит повсюду на улицах, он проникает в дома. Машины едут медленно, но при этом из-за тумана всё равно возникает много аварий. Люди не видят друг друга. Он двигаются вдоль домов, опираясь на них руками, чтобы не потерять дорогу или не попасть под машинууууу

(182 баллов)