Ж.Аймауытов - жазушы, қазақ тіліндегі драма мен романның негізін қалаушы, педагог және психолог.
Ж.Аймауытов қиын уақытта өмір сүрді. Ол билік тарапынан үнемі күдікті болды. Ол қуылды. Бірақ оған қарамастан, ол жазуды жалғастырды.
13 жасында ол өлеңдер жазды. Оның еңбектері алғаш рет 1913 жылы «Қазақ» газетінде басылып шыға бастады.
Ол ана тілін зерттеуге көп көңіл бөлді. Ол өз тілінде бүкіл халық пен оның бүкіл тарихын рухани күйге келтіргеніне сенді. Сондықтан оның шығармаларында ол өз халқының тарихын зерттеуге нұсқау береді.
«Ақбілек» романында З. Аймауытов қазақ азаматтары азаматтық соғыста болған қасіреттер туралы жазады. Ол қазақ халқының қайғы-қасіретке ұшыраған оқиғаларын көрсетті.
«Құнқайың жазуы» - жазушының соңғы жұмысы. Бұл жұмыс әйелдер тақырыбына тиесілі. Ар-намыспен қақтығысу жұмысы әділетсіздік.
Аймауытовтың көрнекті драмалық шығармаларының бірі - Шернияз. Ол қала мен ауыл арасындағы қарым-қатынас мәселесін шешеді. Аймауытов қаланың тұрмыс-тіршілігі туралы ескертеді, онда моральдық құлдырау, құндылықтардың жоғалуы байқалады.
Ол сондай-ақ ата-аналар туралы көптеген құжаттарды жазды.
З.Аймауытов өз шығармашылығымен жастарды ойлануға мәжбүрледі, өзін-өзі жетілдіруге ұмтылды және өз халқына құрмет көрсетті.
это из переводчика, но правильно, посмотрела