1) Свежий мартовский ветер гнал по пробудившемуся весеннему небу облака
Свежий, мартовский, весеннему - определения, подчёркиваются волнистой линией. Ветер - подлежащее, одна линия. Гнал - сказуемое, две линии. Небу (чему?) - дополнение, подчёркивается пунктиром. Облака (кого? что?) - дополнение, подчёркивается пунктиром
Запятые не нужны, причастного оборота нет, есть только отдельное причастие - пробудившемуся, подчёркивается волнистой линией
2) Исследователи, увлечённые изучением незнакомой местности, не заметили наступления ночи
Исследователи - подлежащее, одна линия. Не заметили - сказуемое, две линии. Наступления, ночи (чего?) - дополнение, пунктир
Увлечённые изучением незнакомой местности - причастный оборот, волнистая линия
3) Давно не кошенная трава заполнила весь сад
Давно - обстоятельство, точка-тире-точка-тире. Трава - подлежащее, одна линия. Заполнила - сказуемое, две линии. Весь (какой?) - определение, волнистая линия. Сад (кого? что?) - дополнение, пунктир
Не кошенная - причастие, волнистая линия
4. Митрофан Ильич, растерянный и смущённый, подал документы
Митрофан Ильич - подлежащее, одна линия. Подал - сказуемое, две линии. Документы (кого? что?) - дополнение, пунктир
Растерянный и смущённый - причастия, волнистая линия