Пришли мужики без топоров, срубили избу без углов.
Данное предложение является простым с одной грамматической основой, в которой есть однородные сказуемые: "мужики пришли, срубили". Так как между однородными сказуемыми нет союза, то ставится запятая.