Листок - это блуждающий странник, который ушёл из дома, точно Лермонтов.
Но вот Чинара - это совсем другой разговор! Это надменное высшее общество. Они не принимают Лермонтова и его стихи. То есть и Чинара со своими "молодыми сыновьями" не принимает листок. Она отталкивает его. Тот бросается в воду. То есть решает покончить с собой.