Эпиграф взят «Собрания разных песен» Чулкова. Это отрывок из песни о молодом солдате, отправившемся на службу в далекие края.
Эпиграф намекает на биографию главного героя: 16-летний дворянин Петр Гринев едет в другой город, чтобы служить в армии. (Переформулируй своим словами)